Estreno Especial

El intérprete

(Tlmočník, Eslovaquia / República Checa / Austria, 2018, DCP, 113’, AM18)
Dirección: Martin Šulík. Con Jirí Menzel, Peter Simonischek.

Ali Ungár, de 80 años, encuentra un libro de un ex-oficial de las SS (organización militar, policial, política, penitenciaria y de seguridad al servicio de Adolf Hitler y del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán). En sus páginas el criminal describe sus actividades en Eslovaquia durante la guerra. Ungár se da cuenta de que sus padres fueron ejecutados por él. Sale a buscar venganza, pero descubre que Georg (hijo del jerarca nazi), de 70 años, es un profesor felizmente retirado.

Berlin Film Festival 2018 – Selección Oficial.

El director eslovaco Martin Šulík une a dos personajes innegablemente entrañables en su road movie El intérprete, estrenada en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Los dos personajes en cuestión son Ali Ungár, un hombre mayor, reservado, amable y contento, hijo de una familia judía asesinada en Eslovaquia al final de la Segunda Guerra Mundial, y traductor de profesión; y Georg Graubner, el sucesor de un nazi, un poco menor que Ali, extrovertido y bon-vivant, que necesita un intérprete para visitar los lugares de Eslovaquia donde su padre trabajó durante la guerra (un viaje registrado por el nazi en cartas a su esposa, que parecen escritas por un hombre bastante común y decente). Šulík tiene en su elenco a dos actores igualmente simpáticos que le dan cuerpo a Ali y a Georg: el gran director checo Jiří Menzel (ganador de un Oscar en 1968 con Trenes rigurosamente vigilados) y el actor austríaco Peter Simonischek, cuyo personaje resulta similar a aquel de buen corazón que interpretó en la película Toni Erdmann.

Bénédicte Prot, Cineuropa

Jueves 18/10, 18:00 y 23:00 hs.
Viernes 19/10, 15:30 y 20:30 hs.
Sábado 20/10, 18:00 y 23:00 hs.
Domingo 21/10, 15:30 y 20:30 hs.
Lunes 22/10, 18:00 hs.
Martes 23/10, 20:30 hs.
Miércoles 24/10, 18:00 hs.